曝TGA拉瑞安并未阴阳《黑传闻》：或是同声传译的锅

日前TGA揭晓年度最好游戏时，使命室总监Swen的发言激励争议。他“宣称”来岁的年度游戏会是一款“不为增多市集份额、不为打造品牌、不为快活销售决策”的作品，似乎是在给《六合机器东谈主》重迭并阴阳《：悟空》。这也导致一些玩家给《博德之门3》打差评。

自后有贴吧网友分析了这件事的一脉一样，Swen的发言或是因为翻译有误而被扭曲。说明外媒整理的发言稿，Swen说的“销量不是游戏的关节”，本体是他但愿作念游戏所以快活玩家为优先决策，而不仅仅为了收货，似乎并莫得黑猴销量高但不配拿奖的意旨真谛。产生扭曲的主要原因，可能依然国内直播间中语同声传译的不准确。

有网友指出，在Swen揭晓年度游戏前，发话器里有一声轻轻的“What”，似乎代表他对《》获奖感到诧异。小编稽察英文流视频后发现，确乎有“What”的声息，只不外之后的零点几秒他才怒放名单稽察。不外他说出这句“What”可能是别的原因，受奖东谈主应该不会在上台前提前理解获奖后果。

你对这件事有什么主张呢？